World Focus
ชาวดัตช์เคืองกษัตริย์ ”หนีเที่ยว” ในขณะที่ประชาชนต้องถูกกักตัวท่ามกลางโควิดระลอก 2
รายงานจาก BBC เมื่อวันที่ 18 ตุลาคมนี้ว่า เพื่อรับมือกับการระบาดของโควิด-19 ระลอกสอง ทางรัฐบาลเนเธอร์แลนด์จึงดำเนินมาตรการรับมือด้วยการขอร้องประชาชนอย่าออกจากบ้านและงดเดินทางโดยไม่จำเป็น แต่กษัตริย์และราชินีกลับเดินทางไปพักผ่อนที่ประเทศกรีกเมื่อวันที่ 16 ด้วยเที่ยวบินที่ทางรัฐบาลจัดให้ เมื่อข่าวนี้เผยแพร่ออกไป สร้างความไม่พอใจแก่ชาวดัตช์จำนวนมาก พร้อมกับวิพากษ์วิจารณ์ในทางลบ ทางให้กษัตริย์กับราชินีต้องยุติการพักผ่อนกลางคันพร้อมเดินทางกลับประเทศอย่างกะทันหันในคืนวันเสาร์ที่ 17 ด้วยสายการบินพาณิชย์ทันที รัฐสภาเนเธอร์แลนด์ตำหนินายกรัฐมนตรี Mark Rutte
CHINA FOCUS
“Snail Award” รางวัลสำหรับข้าราชการเช้าชามเย็นชาม
ข้าราชการที่ทำงานแบบเช้าชามเย็นชามนั้น มักจะถูกสังคมประนามและรังเกียจ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่เมืองลี่สุ่ย （丽水）อำเภอจิ้นอวี๋ （缙云）มณฑลเจ้อเจียง （浙江）กลับมาแปลก โดยการจัดพิธีมอบรางวัลให้กับข้าราชการที่ทำงานแบบเช้าชามเย็นชามเหล่านี้ แต่แทนที่ผู้รับมอบรางวัลจะภาคภูมิใจเชิดหน้าชูหน้า กลับก้มหน้าก้มตาและทำสีหน้าไม่ถูกขณะขึ้นเวทีรับรางวัล…
TECH FOCUS
หัวเหว่ยอาจอำลาธุรกิจโทรศัพท์มือถือ
แม้ว่าตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมา ส่วนแบ่งตลาดโทรศัพท์มือถือของหัวเหว่ยจะเติบโตอย่างต่อเนื่อง จนสามารถแซงอันดับสองอย่างไอโฟนและอันดับหนึ่งอย่างซัมซุงได้ก็ตาม แต่ด้วยการถูกขึ้นบัญชีดำจากรัฐบาลสหรัฐฯและมีการยกระดับความเข้มข้นต่อหัวเหว่ย จนหัวเหว่ยแทบจะหมดหนทางที่จะเข้าถึงเทคโนโลยีสำคัญ โดยเฉพาะอย่างเช่น ชิปหน่วยประมวลผล แม้ว่าตัวเองจะออกแบบเองได้ก็ตาม แต่ในแง่ของการผลิตยังต้องพึ่งพา TSMC ผลิตให้
Business Focus
Honor จะกลายเป็นคู่แข่งสำคัญของหัวเหว่ย – เหรินเจิ้งเฟย
งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา หลังจากที่หัวเหว่ยปลุกปั้นโทรศัพท์แบรนด์ Honor จนเติบโตเทียบชั้นกับแบรนด์อื่น ๆ ได้อย่างสูสีแล้ว ในที่สุดก็จำใจต้องขายทิ้งไปเนื่องจากต้องตัดอวัยวะเพื่อรักษาชีวิตหลังจากที่ถูกอเมริกาเล่นงานอย่างหนัก นับตั้งแต่การเจรจาซื้อขายจนถึงวันที่ออกแถลงการณ์ซื้อขายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน เรายังไม่เคยได้ยินเสียงจากบอสใหญ่ เหรินเจิ้งเฟย ผู้ก่อตั้งหัวเหว่ยเลย วันถึงวันที่ 25 พฤศจิกายน ถึงออกมากล่าวคำร่ำลาอย่างเป็นทางการดังนี้ พวกเรากำลังจะจากกันหลังจากที่อยู่ร่วมกันมาสิบกว่าปี จึงมีความรู้สึกอาลัยอาวรณ์ทั้งตื่นเต้นและเสียใจคละเคล้ากันไป พวกเราอยู่ในยุคสมัยอันยิ่งใหญ่และก็เป็นยุคสมัยที่ยากลำบากเช่นกัน
