The Lancet: อังกฤษมัวเสียเวลาทำอะไรช่วงโควิด-19 เริ่มระบาด

Richard Horton หัวหน้ากองบรรณาธิการของ The Lancet นิตยทางการแพทย์ชื่อดังของอังกฤษให้สัมภาษณ์ในรายการของสถานี BBC เกี่ยวกับสถานการณ์โควิด-19 ของอังกฤษเมื่อวันที่ 26 มีนาคม นี้ว่า เมื่อปลายเดือนมกราคมที่ผ่านมา ทางการจีนได้ส่งสัญญาณเกี่ยวกับสถานการณ์การระบาดโควิด-19 ที่ชัดเจนมาก แต่เรา (ประเทศอังกฤษ) กลับเสียเวลาทำอะไรไม่รู้ มาตรการป้องกันที่ควรจะดำเนินการก็ไม่ได้ทำ พร้อมกับสวดยับนโยบายการรับมือโควิด-19 ของอังกฤษว่า “เป็นความอัปยศระดับชาติ”

Read more

ทำไมคนฮ่องกงถึงออกมาประท้วง (2) – ชีวิตชาวฮ่องกงใต้อาณัติของเจ้าอาณานิคมอังกฤษ

หลังจากที่อังกฤษปกครองฮ่องกงแล้ว อำนาจการปกครองเป็นลักษณะรวมศูนย์ อำนาจสูงสุดอยู่ที่สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ เช่นการแต่งตั้งผู้ว่าการ การบัญญัติกฎหมาย การทหาร สำหรับชาวฮ่องกงที่เป็นชาวจีนถึง 98% นั้นไม่ได้มีส่วนร่วมและไม่มีปากมีเสียงใด ๆ ในฐานะพลเมือง

Read more

ทำไมคนฮ่องกงถึงออกมาประท้วง (1) – ปมในใจชาวฮ่องกง

การออกมาเดินขบวนของชาวฮ่องกงจำหน่ายหนึ่งที่ยืดเยื้อมาเข้าสู่เดือนที่สามแล้ว และยังไม่มีทีท่าว่าจะยุติลงได้ง่ายๆ และยิ่งนับวันกลุ่มผู้ประท้วงจะยกระดับความรุนแรงมาขึ้น ปัญหาที่ถือเป็นจุดเริ่มต้นคือ กฎหมายส่งผู้ร้ายไปยังจีนที่กลุ่มประท้วงถือเป็นเหตุ จนรัฐบาลของนางแครี่ หลั่ม (Carrie Lam) หรือหลิน เจิ้ง เยว่เอ๋อ (林郑月娥)ผู้ว่าการเขตปกครองพิเศษฮ่องกงต้องประกาศระงับการเสนอกฎหมายดังกล่าว แม้กระนั้นก็ตาม กลุ่มผู้ประท้วงเรียกร้องให้ถอนร่างไปเลย จากนั้นก็บานปลายถึงให้นางแครี่ หลั่ม (Carrie Lam) ลาออก

Read more